易老韶光休浪度,公白发不相饶
易老韶光休浪度,最公白发不相饶,一起来阅读精彩内容。
诗曰:
星月当空万烛烧,人间天上两元宵。
乐和春奏声偏好,人蹈衣归马亦娇。
易老韶光休浪度,最公白发不相饶。
千金博得斯须刻,分付谯更仔细敲。
对应的满文翻译是:
shi i gisun:
usiha biya untuhun de eldefi,tumen dengjan dabuhabi,niyalmai jalan abkai dele juwe de gemu hachin i dobori。
kumun i mudan be niyengniyeri de achabume deribuchi jilgan dembei sain,niyalma etuku nerefi bederere de morin inu janggalchambi。
ja i sakdabure erin forgon be ume ainame dulembure,umesi tondo sharara funiyehe ishunde guweburakv 。
minggan yan de arkan udaha dartai andan be dahame,ging forire niyalma de ulhiburengge kimchime forireo。
汉语意思是:
星月在天空中发光闪烁,点亮了数万灯烛,人间天上两边皆是元宵之夜。
音乐曲调合着春天奏响,声音非常优美,人们披着衣服归来,马也挣抖缰绳,张狂起来。
容易老去的时光,不要无为虚度了,最公平的忠实的白发,不饶恕任何人。
千金好不容易买来的瞬间,吩咐更夫,请仔细,认真地敲梆子报时啊。
tags: